Alberto Gordo (Sahagún, León, 1988) es traductor y periodista cultural. Ha colaborado con revistas culturales como La Lectura de El Mundo y Letras Libres y ha sido redactor en la sección de libros de El Cultural, donde actualmente colabora como crítico. Desde hace años es lector editorial para sellos como Acantilado, Periférica o Literatura Random House. Ha traducido del alemán, entre otros, a autores como Franz Kafka, Stefan Zweig, Joseph Roth, Walter Benjamin, Eugen Ruge, Esther Kinsky, Annemarie Schwarzenbach, Franziska zu Reventlow, Ludwig Winder, Else Lasker-Schüler o Ernst Weiss.

En 2019 obtuvo el premio de Traducción Valentín García Yebra por su versión de «El otro», un relato inédito de Arthur Schnitzler. En 2021 recibió la Beca de Creación Literaria del Ministerio de Cultura para escribir su primera novela, Thomasiusstrasse.